james hawes

James Hawes offers a high-speed visual tour through his recent international bestseller The Shortest History of Germany. James has also published six novels, all with Jonathan Cape. He adapted the worst of them himself as the famously appalling Cool Cymru offering, Rancid Aluminium, which starred Rhys Ifans backed by the entire Britpack of 1999, and the second-worst as the marginally less dire Dead Long Enough, starring Michael Sheen (2005).  His best novel, Speak for England, (2005) predicted Brexit and is, tragicomically, probably the only novel ever to have been adapted for the BBC by Andrew Davies and not produced. 

 

Bydd James Hawes yn siarad am ei nofel lwyddiannus ‘The Shortest History of Germany’.

Pan roedd yn blentyn bach, byddai chwaer yr hanesydd Almaenaidd a’r golygydd papurau newydd nodedig, Joachim C. Fest, yn aml yn mynd â James am dro yn ei bram. Fe astudiodd Almaeneg yn Rhydychen cyn cwblhau PhD mewn Almaeneg yn UCL, lle bu ei fam o’i flaen hefyd yn astudio Almaeneg. Mae’n briod ag aristocrat Prwsiaidd, ond yn anffodus gan fod tiroedd ei theulu yn gorwedd mor bell i’r dwyrain, maent bellach yn rhan o Rwsia. Mae wedi cyhoeddi bywgraffiad o Kafka (“Absolutely brilliant and utterly infuriating” – The Guardian) ac ‘Englanders & Huns’, gwir hanes yr elyniaeth Eingl-Almaenaidd (“full of enlightening surprises” – The Times). Rhwng Mai ag Awst 2015 cyflwynwyd arddangosfa fawr gan Amgueddfa Dinas Bonn yn seiliedig ar y stori a ail-ddarganfuwyd ganddo am lofruddiad cogydd y Frenhines Fictoria gan ddarpar fab-yng-nghyfraith Bismarck yn Bonn yn 1865.

 

James Hawes hefyd sgwenodd y ffilm waethaf, o bosib, erioed….y bythol-wenwynig gofadail hwnnw o “Cool Cymru”, ‘Rancid Aluminium’.